FacebookX / TwitterLinkedinThreads

General Privacy Policy of the Single Website Platform

Your privacy and data protection is very important to the webmaster of the Single Website Platform. We assume that if you are reading this Policy in connection with the consent required of you in connection with the processing of your personal data, you have read this statement and agreed to the processing of your personal data before submitting your personal data.

Public administration is committed to openness and transparency, so by providing us with your personal data, we have described how personal data is processed on the Single Website Platform and for what purposes. Before processing personal data, we evaluate the lawfulness of the data processing activity. We process personal data on the basis of official authority and legal obligations applicable to it.

The purpose of the privacy policy of the Single Website Platform is to comply with the principles of personal data processing contained in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) (hereinafter - GDPR), to provide general information regarding the processing of personal data organised and performed by the State Chancellery.

The personal data controller of the Single Website Platform shall be the State Chancellery (SC). The personal data processors of the Website Platform shall be the institutions of the websites included on the platform, the maintainers of the platform - the State Regional Development Agency (SRDA), the hosts on technical resources - the Information Centre of the Ministry of the Interior (ICMI) and the technical service providers - Latvian State Radio and Television Centre (LSRTC).

Your personal data on the Single Website Platform shall be processed in accordance with the implementation of the legal interests of public administration institutions, for the fulfilment of obligations specified in the laws and regulations, fulfilment of contractual obligations, provision of public information, as well as other previously provided purposes.

The legal basis for the processing of personal data performed within the framework of the services managed by the Single Website Platform shall be determined by the following laws and regulations:

Employees of the parties involved in the operation of the Single Website Platform shall only process personal data for the performance of their official duties or on behalf of or under the instruction of the authorities, in compliance with the basic principles of personal data processing and confidentiality requirements set out in the institution's internal documents.

An employee shall be prohibited to process personal data obtained within the framework of the performance of official duties for his or her own or other persons' personal purposes. By processing personal data in the course of their official duties, processors of personal data shall, as far as possible, reduce the risk of personal data coming into the possession of unauthorised persons as a result of actions or omissions.

On the Single Website Platform, your personal data shall be processed in accordance with the requirements of confidentiality and taking care of the security of the data we hold. The processors of personal data on the Single Website Platform shall take various security measures to prevent unauthorised access to your data, disclosure of data or use of other inappropriate personal data. Proper data information processing, storage, data integrity shall be ensured with an appropriate level of security. Accordingly, we use proportionate and appropriate physical, technical and administrative procedures and means to protect the personal data we collect and process. The implemented security measures shall constantly be improved in accordance with the security requirements, subject to appropriate data protection safeguards and to the extent necessary for the purposes of the processing.

We carry out personal data protection with data encryption tools, firewall protection, as well as other data network security breach detection solutions. The data controllers of the Single Website Platform shall ensure the confidentiality of the data and take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, unlawful processing, disclosure, accidental loss, distribution or destruction, subject to appropriate data protection safeguards and to the extent necessary for the Data processing purposes. Personal data security measures shall constantly be improved and refined in order not to lower the level of personal data protection.

Protection of personal data processing shall be performed:

  • in the information technology infrastructure (servers, local computer networks and application software) for the personal data processed;

  • for personal data transported in the data transmission network, if any;

  • in the information systems used for the provision of work, which are administered by the institutions involved in the Single Website Platform;

  • for electronic documents developed, registered and in circulation, containing personal data.

You may withdraw your consent (if requested from you and you have given it) to the collection, processing and use of your personal data at any time. The personal data controller of the Single Website Platform shall assess your claims based on his/her legal interests. If personal data are no longer needed for pre-defined processing purposes, it shall be deleted.

The administrator of the Single Website Platform shall be responsible and processes personal data by means that must prevent the misuse, unauthorised disclosure, alteration of personal data.

In order to improve the communication of public administration institutions, the personal data controller shall monitor the received personal data. This data in an aggregated form can be used to create overview reports that can be disseminated to the public administration in Latvia. Messages shall be anonymised and not contain any personal data.

The Single Website Platform shall contain access data of the registered and public users, usernames, information selection parameters, traffic information, and Internet Protocol (IP) access address information. Single Website Platform shall use cookies to provide information about visitor activity, pageviews, sources, and time spent on the site. We collect this information to improve the convenience and interests of website visitors to ensure that you receive the best possible service. The processing of personal data shall be carried out as little as possible, only to achieve the purpose of the processing.

We only store your personal data on websites for as long as it is necessary for the purposes for which it was collected. The processors of the personal data of the Single Website Platform who have access to this data are trained to handle it properly and in accordance with the regulatory data security framework.

Personal data shall be stored for as long as there is a legal obligation to store personal data. At the end of the data retention period, the data shall be securely deleted or depersonalised so that it can no longer be linked to the data subject.

Personal data held by the Single Website Platform shall be considered as restricted information and shall only be disclosed to third parties in the cases, in accordance with the procedure and to the extent specified in laws and regulations or concluded agreements. When transferring personal data to the contractual partners of the Single Website Platform (independent controllers), additional provisions regarding the processing of personal data shall be included in the agreements.

Links to other sites with different terms of use and personal data protection rules shall be included on websites.

The institutions involved in the implementation and cooperation of the website platform shall cooperate with each other on the basis of the adopted regulations. If you have any questions or complaints regarding the processing and protection of personal data, report it to the State Chancellery by writing to the e-mail vk@mk.gov.lv, where the information submitted by you will be registered and evaluated, or contact the responsible person for data processing appointed by the State Chancellery. The responsible personal data controller shall be Aldis Apsītis (e-mail address: aldis.apsitis@mk.gov.lv. Data subjects may submit complaints regarding the use of personal data to the Data State Inspectorate (www.dvi.gov.lv ), if the subject considers that the processing of his or her personal data violates his or her rights and freedoms in accordance with the applicable laws and regulations.

The Single Website Platform uses cookies, by warning the website users and visitors thereof.

The Single Website Platform uses cookies to comply with the obligation specified in Clause 23 of the Cabinet Regulation of 4 July 2017 No. 399 “Procedures for the Accounting and Provision of Quality Control of Public Administration Services”, as well in Section 10 of the Public Administration Structure Law to obtain attendance and usage statistics in order to improve your convenience of use of the Single Website Platform. We ensure that you can read the Cookie Policy and make a choice on whether to give your consent to the collection of statistics.

Cookies are small text files, sent to your computer’s memory when visiting a website. During each next visit cookies are sent back to the website of origin or to any other website recognising the cookies. Cookies operate as memory of the particular website, enabling the site to remember your computer during next visits, including that cookies may remember your settings or improve user convenience.

The cookies used can be divided into technologically necessary cookies, without which the performance of the service is technologically impossible or significantly difficult, and analytically statistical cookies.

By using the website, you agree that the analytical statistical cookies placed on this website are used for the purpose of improving the quality of services in compliance with the principles of public administration described in Section 10 of the Public Administration Structure Law that public administration is organised in a way that is as convenient as possible and accessible to an individual, as well as an the obligation of the public administration to improve the quality of services provided to the public, to simplify and improve procedures for the benefit of natural persons.

The website uses the following cookies:

  1. Required:

  • SESSdb34877a4022e0a5c40d60cffaeb5307 This cookie is only required for content administrators for authentication.

  • maintenance_message - This cookie is required for all users to prevent the content or platform administrator's notifications from reappearing (those which the content user has read and clicked the "Close" button).

  • allowCookies - This cookie determines whether you have agreed to the terms of use of cookies and whether to display a statement about the use of cookies in the future.

  1. Statistics:

This webpage uses the application “Google Analytics” made by the company Google Inc., using cookies that are stored on your computer to enable analysis of how you use the relevant webpage. The information established by the cookies about how you use the webpage is sent to the Google server in the USA and stored there. Your IP address, when applying IP anonymisation, is shortened within the territory of the European Union or the European Economic Area and may only be delivered for processing to Google servers located in the USA in exceptional cases. Google uses the information in order to assess how you use the particular webpage, in order to prepare reports for webpage providers about activities on the relevant webpages and to provide other services related to the use of webpages and the internet. Google shall never link the IP address received here with any other information being at the disposal of Google. In case of need, Google provides this information to third parties, if it is stipulated in the law or if third persons perform the processing of such data on the assignment of Google.

  • _ga, _gat, _gid - These three cookies are required for all users to allow traffic data to be passed to the google analytics statistics collection tool.

If you do not accept the use of statistics cookies, traffic data will not be included in google analytics statistics.

 

  1. Social media:

  • _cfduid - This cookie is required for all users to share a content item on their social networks.

You may object to the creation, storage and processing of such statistics by manually disabling the use of the cookie handling mechanism in your browser at any time.

You can change or delete your cookie settings in your web browser settings. We add links to cookie management information resources for the most popular browsers:

More information on how to control cookies according to your device's browser can be found at: www.aboutcookies.org.

Šobrīd VSAC Vidzeme un VSAC Zemgale ir apvienotas

Valsts sociālās aprūpes centra VIDZEME privātuma politika

I. Vispārīgie jautājumi

1.1. Valsts sociālās aprūpes centra VIDZEME (turpmāk – Pārzinis) privātuma politikas mērķis ir sniegt fiziskajai personai - datu subjektam (turpmāk – Persona) informāciju par personas datu apstrādes nolūku, tiesisko pamatu, apstrādes apjomu, aizsardzību un apstrādes termiņu.

II. Pārzinis un tā kontaktinformācija

2.1. Personas datu apstrādes pārzinis ir Valsts sociālās aprūpes centrs VIDZEME, reģ.nr. 90000058112, juridiskā adrese – pansionāts "Rūja”, Jeru pag., Rūjienas nov., LV-4234.

2.2. Pārziņa kontaktinformācija ar personas datu apstrādi saistītajos jautājumos ir: datu.aizsardziba@vsacvidzeme.gov.lv. Izmantojot šo kontaktinformāciju vai vēršoties pie pārziņa, var uzdot jautājumu par personas datu apstrādi. Pieprasījumu par savu tiesību īstenošanu var iesniegt saskaņā ar XI. nodaļu.

III. Personas datu apstrādes vieta

3.1. VSAC Vidzeme un tā filiāles ir viens pārzinis.

3.2. Pārziņa filiāles:

- Filiāle "Rūja”, Pansionāts "Rūja”, Jeru pag., Rūjienas novads, LV-4234;

- Filiāle "Ropaži, Pansionāts "Ropaži”, Ropažu novads, LV-2135;

- Filiāle "Valka”, Indrānu iela 5, Valkas novads, Valka, LV-4701.

3.3. Privātuma politika tiek piemērota Pārziņa darbinieku, klientu kontaktpersonu un mājas lapas apmeklētāju datu aizsardzības nodrošināšanai.

3.4. Privātuma politika ir attiecināma uz jebkuru datu apstrādi neatkarīgi no tā, kādā formā vai vidē (klātienē, Pārziņa mājas lapā, papīra formā jeb elektroniski) Persona sniedz personas datus.

3.5. Personas datu apstrāde ir priekšnosacījums sociālās palīdzības un sociālā pakalpojuma nodrošināšanai. Neapstrādājot Personas datus, pakalpojumu sniegšana atbilstoši normatīvajiem aktiem nav iespējama jeb iespējama ierobežotā apjomā.

3.6. Pārzinis rūpējas par Personu privātumu un personas datu aizsardzību, ievēro Personu tiesības uz personas datu apstrādes likumību saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem - Eiropas Parlamenta un padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulu 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (Regula) un citiem piemērojamiem tiesību aktiem privātuma un datu apstrādes jomā.

3.7. Attiecībā uz specifiskiem datu apstrādes veidiem (piemēram, sīkdatņu apstrādi u.c.), vidi, nolūkiem var tikt noteikti papildu, specifiski noteikumi, par ko Persona tiek informēta brīdī, kad viņa sniedz attiecīgus datus Pārzinim.

IV. Personas datu apstrādes nolūki

4.1. Personas datu apstrādes nolūki ir sociālās palīdzības un sociālā pakalpojuma nodrošināšana, tai skaitā medicīniskās palīdzības sniegšana, klientu nogādāšana pie speciālistiem, veselības datu glabāšana, u.c.

4.2. Privātuma politikas 4.punktā minētie datu apstrādes nolūki ir indikatīvi un Personas dati var tikt apstrādāti arī tādiem tieši neminētiem mērķiem, kuri ir cieši saistīti ar iepriekš norādītajiem un nepieciešami normatīvo aktu prasību izpildei.

V. Personas datu apstrādes tiesiskais pamats

5.1. Pārzinis apstrādā Personas datus balstoties uz sekojošiem tiesiskajiem pamatiem:

- normatīvo aktu izpildei – lai izpildītu Pārzinim ar likumu noteiktos pienākumus attiecībā uz sociālās palīdzības un sociālā pakalpojuma nodrošināšanu;

- līguma noslēgšanai un izpildei – lai noslēgtu līgumu ar Personu un nodrošinātu līgumsaistību izpildi;

- saskaņā ar Personas piekrišanu;

- lai aizsargātu Personas vai citas fiziskas personas vitālas intereses.

VI. Personas datu apstrāde un aizsardzība

6.1. Pārzinis apstrādā un aizsargā Personas datus izmantojot mūsdienu tehnoloģiju iespējas, ņemot vērā pastāvošos privātuma riskus un saprātīgi pieejamos organizatoriskos, finansiālos un tehniskos resursus.

VII. Automatizēta lēmumu pieņemšana

7.1. Attiecībā uz personas datu apstrādi automatizēta lēmumu pieņemšana netiek veikta.

VIII. Personas datu saņēmēju kategorijas

8.1. Personas datu saņēmēju kategorijas: Persona (datu subjekts), Pārzinis un tā pilnvarotie darbinieki, valsts un pašvaldību institūcijas normatīvajos aktos paredzētos gadījumos.

IX. Personas datu nosūtīšana uz trešo valsti vai starptautiskai organizācijai

9.1. Personas datus nav paredzēts nosūtīt uz trešo valsti vai starptautiskai organizācijai.

X. Personas datu glabāšanas termiņš

10.1. Pārzinis saskaņā ar lietu nomenklatūru, kas sastādīta atbilstoši normatīvajiem aktiem, glabā personas datus ne ilgāk kā nepieciešams attiecīgā personas datu apstrādes nolūka sasniegšanai.

XI. Datu subjekta tiesības

11.1 Personai (datu subjektam) ir tiesības:

- iegūt informāciju, kas par viņu savākta noteikumu 4.nodaļā minētajiem personas datu apstrādes nolūkiem;

- iegūt informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, kurām izsniegta informācija par šo Personu;

- atsaukt piekrišanu, nosūtot informāciju uz e-pasta adresi: datu.aizsardziba@vsacvidzeme.gov.lv. Šādā piekrišanas atsaukuma gadījumā, līdz atsaukumam veiktā personas datu apstrāde netiek ietekmēta, jo tās pamatā bija pirms atsaukuma sniegtā Personas piekrišana;

- pieprasīt Pārzinim datu labošanu vai dzēšanu, vai apstrādes ierobežošanu attiecībā uz Personu, vai arī tiesības iebilst pret apstrādi, kā arī tiesības uz datu pārnesamību;

- saņemot Personas pieprasījumu par savu tiesību īstenošanu, Pārzinis pārliecinās par Personas identitāti, izvērtē pieprasījumu un izpilda to saskaņā ar normatīvajiem aktiem;

- Pārzinis atbildi Personai nosūta sniedz pēc iespējas ņemot vērā Personas norādīto atbildes saņemšanas veidu;

- Pārzinis nodrošina datu apstrādes un aizsardzības prasību izpildi saskaņā ar normatīvajiem aktiem un Personas iebildumu gadījumā veic lietderīgās darbības, lai iebildumu atrisinātu. Ja tas neizdodas, Personai ir tiesības vērsties uzraudzības iestādē - Datu valsts inspekcijā.

XII. Personas datu sniegšanas nepieciešamība

12.1. Iegūtie personas dati tiek izmantoti sociālās palīdzības un sociālā pakalpojuma nodrošināšanai tam nepieciešamajā apjomā, saskaņā ar normatīvo aktu prasībām.

XIII. Pārziņa kontaktpersona personas datu aizsardzības jautājumos

13.1. Pārziņa kontaktpersona personas datu aizsardzības jautājumos - datu aizsardzības speciālists, e-pasts: datu.aizsardziba@vsacvidzeme.gov.lv.

XIV. Citi noteikumi

14.1. Pārzinim ir tiesības veikt papildinājumus Privātuma politikā, padarot pieejamu Personai tā aktuālo versiju mājas lapā www.vsacvidzeme.lv.

XV. Personas datu apstrādes valsts institūciju kontrole

15.1. Par veikto personas datu apstrādi datu subjekts var iesniegt sūdzību Valsts datu inspekcijai (Blaumaņa iela 11/13-15, Rīga, LV-1011).

Valsts sociālās aprūpes centra “Vidzeme” videonovērošanas politika

I. Vispārīgie jautājumi

1.1. Valsts sociālās aprūpes centra “Vidzeme” (turpmāk – Pārzinis) videonovērošanas politikas mērķis ir sniegt fiziskajai personai - datu subjektam (turpmāk – Persona) informāciju par personas datu apstrādes nolūku, tiesisko pamatu, apstrādes apjomu, aizsardzību un apstrādes termiņu.

1.2. Pārzinim ir svarīgi, lai, apstrādājot personas datus, tiktu nodrošināta caurredzamība. Personas dati ir jebkāda informācija, kas var tikt izmantota, lai identificētu indivīdu.

1.3. Pārzinis veic attiecīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka personas dati ir drošībā un lai personas datu apstrāde notiktu atbilstoši pastāvošajiem datu aizsardzības tiesību aktiem, Pārziņa iekšējām politikām, vadlīnijām un kārtībai. Pārzinis ir iecēlis datu aizsardzības speciālistu, kura uzdevums ir uzraudzīt, lai tiktu ievēroti tiesību akti, vadlīnijas un kārtība.

II. Pārzinis un tā kontaktinformācija

2.1. Personas datu apstrādes pārzinis ir Valsts sociālās aprūpes centrs “Vidzeme”, reģ.nr. 90000058112, juridiskā adrese – pansionāts „Rūja”, Jeri, Jeru pag., Rūjienas nov., LV-4234.

2.2. Pārziņa kontaktinformācija ar personas datu apstrādi saistītajos jautājumos ir: datu.aizsardziba@vsacvidzeme.gov.lv. Izmantojot šo kontaktinformāciju vai vēršoties pie Pārziņa, var uzdot jautājumus par personas datu apstrādi.

III. Personas datu apstrādes vieta

3.1. Pārzinis veic videonovērošanu:

- Pansionāta “Rūja”, kas atrodas pēc adreses: Jeri, Jeru pag., Rūjienas novads, LV-4234, teritorijā (ēkās, telpās, āra pagalmos);

- Pansionāta „Ropaži”, kas atrodas pēc adreses: Ropažu novads, LV-2135, teritorijā (ēkās, telpās, āra pagalmos).

3.2. Videonovērošana netiek veikta telpās, kur persona sagaida īpaši augstu privātuma aizsardzību (piemēram, WC, ģērbtuvēs).

3.3. Minētajās adresēs tiek apstrādāts datu subjekta attēls (dati un darbība), kas ir redzama vietā, kurā notiek videonovērošana.

IV. Personas datu apstrādes nolūki

4.1. Noziedzīgu nodarījumu un pārkāpumu novēršanai vai atklāšanai saistībā ar īpašuma aizsardzību, klientu, darbinieku un apmeklētāju drošību un šo personu vitāli svarīgu interešu aizsardzību. Videonovērošanas iekārtu uzstādīšana un ierakstu veikšana tiek veikta izvērtējot, vai ar videonovērošanas palīdzību var sasniegt izvirzīto mērķi.

V. Personas datu apstrādes tiesiskais pamats

5.1. Videonovērošanas tiesiskais pamats – Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) 6.panta 1.punkta:

- c) apakšpunktu – apstrāde ir vajadzīga, lai izpildītu uz pārzini attiecināmu juridisku pienākumu - attiecībā uz sociālās palīdzības un sociālā pakalpojuma nodrošināšanu;

- d) apakšpunktu – apstrāde ir vajadzīga, lai aizsargātu datu subjekta vai citas fiziskas personas vitālas intereses;

- e) apakšpunktu – apstrāde ir vajadzīga, lai izpildītu uzdevumu, ko veic sabiedrības interesēs vai īstenojot pārzinim likumīgi piešķirtās oficiālās pilnvaras.

VI. Personas datu saņēmēju kategorijas

6.1. Lai pildītu normatīvo aktu prasības, Pārzinis datus var sniegt datu subjektam par sevi, Pārziņa pilnvarotiem darbiniekiem, tiesībsargājošām un/vai kontrolējošām iestādēm pēc pieprasījuma, datu aizsardzības speciālistam tikai tādā apjomā, lai varētu nodrošināt uzdevumu izpildi atbilstoši Vispārīgai datu aizsardzības regulai. Personas dati netiek nosūtīti uz trešajām valstīm vai starptautiskām organizācijām.

VII. Personas datu apstrādes laikposms

7.1. Augstākminēto mērķu sasniegšanai personas dati tiek apstrādāti tiklīdz datu subjekts iekļūst videonovērošanas kameras tvērumā. Videonovērošanas ieraksti tiek uzglabāti līdz 30 dienām. Ja minētajā termiņā konstatētas prettiesiska nodarījuma pazīmes vai saņemts pieprasījums sniegt videonovērošanas ierakstā redzamos datus, dati tiek uzglabāti līdz nepieciešamo darbību izpildei. Datu dzēšana no sistēmas tiek veikta automātiski pēc iepriekš minētā termiņa beigām hronoloģiskā secībā no ieraksta brīža.

VIII. Datu drošība

8.1. Videonovērošanas ierakstā iegūtie dati tiek glabāti tā, lai tiem nepiekļūtu trešās personas.

8.2. Videonovērošanas ierakstiem netiek veidotas rezerves kopijas, un dati netiek nodoti trešajām personām, izņemot, ja to ir pieprasījušas valsts drošības, aizsardzības un sabiedriskās kārtības nodrošināšanas iestādes, kā arī citas īpaši pilnvarotas valsts institūcijas, kurām ar likumu piešķirtas tiesības savas kompetences ietvaros veikt operatīvās darbības. Videoieraksti ir ierobežotas pieejamības informācija un ir Pārziņa īpašums.

IX. Personas tiesības

9.1. Ikvienam datu subjektam ir tiesības zināt, ka to novēro. Pie video novērošanas vietas ir uzstādītas informatīvas brīdinājuma zīmes. Zīme (uzlīme) satur informāciju par videonovērošanas veikšanu, tās veicēju (Pārzini, tā juridisko adresi, videonovērošanas mērķi un iespējām iegūt papildu informāciju Pārziņa mājas lapā).

9.2. Datu subjektam ir tiesības:

- pieprasīt savus datus no videonovērošanas ierakstiem;

- iebilst pret savu datu apstrādi;

- pieprasīt savu datu apstrādes ierobežošanu;

- ievērojot to, ka tiesiskais pamats personas datu apstrādei ir Pārziņa un trešo personu leģitīmās intereses, pieprasīt savu datu dzēšanu.

X. Kontaktpersona personas datu aizsardzības jautājumos

10.1. Datu aizsardzības speciālists, e-pasts: datu.aizsardziba@vsacvidzeme.gov.lv

XI. Personas datu apstrādes valsts institūciju kontrole

11.1. Par veikto personas datu apstrādi datu subjekts var iesniegt sūdzību Valsts datu inspekcijai (www.dvi.gov.lv).